I’ve posted about this before, but I’ve been hearing and reading a lot about “contextualization”of the gospel. If you’ve every read my blog before, you likely know that I believe that we the church should do all that we can to minimize the cultural differences that hinder the communication of love and truth to the people around us. If that’s what you mean by “contextualization,” then call me a “contextualizer.” The more foreign we are, the more foreign our message will seem. Context is important.
The other day I spoke with a friend who was concerned after reading my post “The Uncanny Valley.” This friend thought that I might be too caught up in trying to make Christianity “hip” or “cool.” I clarified my opinion for him, and we agreed that “contextualization” in the sense of trying to make Jesus seem “cool” is really a bad idea. The reason it’s bad is simple: we’re not cool. Especially this friend I was talking to.
There is a difference, then, between cultural translation of the message, and assuming the cultural appropriateness of a model or practice of the faith.
That’s the problem with models of church or ministry or evangelism; they’re only good during the life of the cultural context for which they were designed (and usually, not even that long.) The rate of change is so great these days; subcultures and population segments are moving “targets” (forgive me for using the word). I believe we should model (insofar as we’re able) what life in Christ might look like in our cultural setting, but we’ve got to remember that the best people to decide what church might look like in any given culture are the people of that culture.
I have been targeted by many Christians. Churches tailor their programs to meet my needs without bothering to ask what they are. Bible study resources are written for my demographic in order to help my walk. Evangelism experts call me ineffective, and blame it on my laziness for not going, my fear for not being bold enough, or my ignorance for not figuring out the “5 Simple Steps to Effective Soul-Winning.” I identify with the people most of you call “targets” and “contacts.”
If you’re comfortable with your current expression of your faith, good for you. I’m not; but please don’t think I’m asking you for help with that. Stop trying to make church relevant to me. Teach me what the Bible says about church, and get out of my way. My friends and family will wrestle with the cultural implications. Teach me what you understand to be God’s directive concerning leadership, worship, gifts, and service; leave it to us and the Spirit to work out the practice. Train me in truth, but don’t expect me to look, act, dress, talk, or think like you.